Visualizzazione post con etichetta Prefettura di Lesbo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Prefettura di Lesbo. Mostra tutti i post

venerdì 16 aprile 2010

Visita della delegazione della Prefettura di Lesbo alla Provincia di Salerno

In occasione della visita nella Provincia di Salerno della delegazione
della Prefettura di Lesbo,
è stato sottoscritto, ieri 15 aprile 2010,
dal Presidente Cirielli e dal Vice-prefetto di Lesbo un protocollo
d'intesa tra le due istituzioni.
Si tratta di un patto di amicizia e di
gemellaggio tra le due istituzioni, volto all'avvio di scambi per la
valorizzazione dei rispettivi territori, attraverso una pianificazione
congiunta.


mercoledì 24 febbraio 2010

Salerno alla BIT: gemellaggio con la Prefettura greca di Lesbo

Il rappresentante della Prefettura greca di Lesbo ha visitato lo stand della Provincia di Salerno, cogliendo l'occasione per evidenziare l'esistenza nell'arcipelago greco di castelli della stessa epoca del Castello Arechi.

L'Assessore Bellacosa ha, a sua volta, visitato lo stand della delegazione greca, annunciando la possibilità di effettuare il gemellaggio tra i due Paesi, viste le origini affini.
Anna Katia Di Sessa





The representative of the Greek Prefecture of Lesbos visited the stand of the Province of Salerno, seizing the opportunity to highlight the existence in the Greek archipelago of castles from the same timezone of the Castello Arechi.
Alderman Bellacosa did, in turn, visit the stand of the Greek delegation, announcing the possibility of making the two provinces twinprovinces, having seen the similarities in their origins.

Text by Anna Katia Di Sessa

Translation by Helen Ann Robinson