venerdì 19 febbraio 2010

ARTE PRESEPIALE DEL SALERNITANO ALLA BIT

Presso lo stand della Provincia di Salerno, allestito alla BIT di Milano, il maestro di arte presepiale, Alfonso Pepe, espone una miniatura in legno, rivestita di sughero, “abitata” da statuette in terracotta, lavorate a mano, vestite con abiti in pura seta.

Spicca, tra le altre, la statuetta della Madonna delle Galline, che si festeggia a Pagani (Sa) la prima domenica dopo Pasqua.





NATIVITY ART AT THE STAND OF THE PROVINCE OF SALERNO AT THE BIT OF MILAN

At the stand of the Province of Salerno, set up at the bit of Milan, the master of nativity art, Alfonso Pepe, exposes a miniature in wood upholstered in cork, "inhabited" with statuettes in terracotta, made by hand, dressed in suits ofpure silk.
What stands out, among other things, a statue of the Madonna of hens, which is celebrated in Pagani (SA) the first Sunday after Easter.


Text by Anna Katia Di Sessa
Traslation by Helen Ann Robinson

Nessun commento:

Posta un commento